/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
如果您来本站寻找免费字幕制作软件的话,那么这里刚刚好发布了一款Aegisub,该软件绝对可以满足您多种需求。这款Aegisub采用音频显示的方式调整字幕,拥有功能全面、上手简单等特色,真真是特别理想的说,据说该软件还可以支持超过30个地区的语言编码,真心是蛮给力的说!
影片(Video BOX)
主要的视讯区块,字幕的特效以及效果都可在此预览。
音讯(Audio BOX)
可以看到字幕持续时间的范围,由音讯可看出说话的声音部份,因此在决定字幕时间长短可以更為精确。
字幕内容(Edit BOX)
主要的字幕工作区块,特效语法以及字幕都是在此编辑。
字幕大纲(Subtitles Grid)
可以看出字幕的时间、特效有否、以及角色资讯(需自行新增)。
Aegisub的最大特点,它的调整字幕方式是采用音频显示,只要载入影片再载入影片的声音,就会在视窗上显示音讯的波状图,根据波状图可以很直觉的来调整字幕,只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很容易分辨。
[dl]13-150308[/dl]