本文作者Aanarav Sareen是Creativecow的领导者， Adobe认证专家。全文由PConline论坛 苏醒的燕子 编译。
文章要点：
Adobe为其产品Adobe Production Studio发布了一个主要版本。在这篇评测中，本文作者将带我们一览新版Premiere Pro 2.0。文章不仅展示令Premiere Pro 2性能大大提升的新特性而且还特别强调了新界面和整合能力——让新版Production Studio工具上升到一个无缝整合的水平，这是此前该行业中还没有其他套装工具所具备的。文章还探索了新的使用嵌套序列的multi-cam编辑模式以及许多其他新特性。
Adobe Premiere Pro 2.0的发布，用户首先注意到的是一直伴随着Premiere中的那只马已经不在了。事实上，Premiere Pro现在使用的已经是一个看起来像玻璃一样的，明显是从胶片盘演变而来的图标。
Premiere Pro 1.5及之前的启动画面
打开一个新的Premiere Pro 2.0项目或已经存在的Preimiere项目，你也会看到一个彻底修整过的泊靠面板界面。除了新样式，Premiere Pro还具有可调整大小的面板。当一个面板大小发生变化时，周围其他面板会自动调整大小。说到外观，大量的新功能将会让这个软件的新用户和老用户都感到高兴。
Adobe Premiere Pro 2.0 新Logo
让我们来看看隐藏在Premiere Pro 2.0新外观之下的一些不同的特性。
图1：Premiere Pro 2.0新界面
或许Premiere Pro 2.0最大的新特性就是无需第三方插件支持，即可从四个不同的视频源编辑多摄像机影像。Premiere Pro新的multi-camera特性让用户使用快捷键0，1，2，3和4快速进行编辑或剪切，0代表录制，数字1-4代表不同的摄像机角度。在多数情况下，当使用multi-camera工作时，剪辑师更乐意只使用一个音轨，而默认情况，Premiere Pro使用一个角度摄像机的音频轨道。然而，该设置可以修改，这样音频和视频轨道可以同时进行剪切。
Premiere的Multi-camera功能另一个重要的特性就是它使用嵌套序列创建不同的剪切，这意味着你不用非得进入不同模式进行剪辑。还有，因为使用了嵌套序列，你可以像常规的剪辑一样无拘无束的编辑这些剪切。
调整multi-camera剪辑的过程也是非常的简单。所要做的就是右击时间轴和不同摄像机角度的选区。
图2－1：多摄像机模式Multi-Camera
图2－2：多摄像机模式Multi-Camera
[page]
剪辑注释是什么？剪辑注释实质上是包含已渲染视频的PDF文件。这些剪辑注释可以发送给客户或其他用户，然后他们在PDF文件中输入评论。这样，附加注释到当前时间码上，当这些剪辑注释被重新导回到Premiere Pro时，这些标签即在特定的时间码上变成了标记(marker)。
对不论大小的项目使用剪辑注释的好处是非常大的。以前为了不断的预览不得不发送磁带或DVD光盘给客户，然后等待评论返回来，再发送另一份拷贝因为你无法确定客户想改变什么地方。现在好了，使用剪辑注释消除了整个的过程。剪辑注释可以被任何拥有免费Adobe Acrobat Reader的人打开，并且评论可以精确的附加到时间码上。
图3：剪辑注释Clip notes
新版的Adobe Production Bundle版确实增强了Premiere Pro与其他绑定产品的整合。这其中之一的增强功能即是只能在Adobe Production Studio中找到的Adobe Dynamic Link（Adobe动态链接）。Dynamic Link意味着如果你不得不导入一个After Effects项目到Premiere Pro中的话，它可以无需在After Effects中渲染合成项目（composition）即能完成这个任务。After Effects项目一旦导入到Premiere Pro中即可作为一个剪辑片段来修整、剪切或者应用特效到它上面。但是，如果你不得不改变After Effects合成项目中的一小部分呢？哈，不用烦恼！对After Effects合成项目的任何改变都将即时的显示在Premiere Pro中。这个特性确实是节省了大量的时间，尤其是如果After Effects项目有复杂的动画效果时。
图4：动态链接 Dynamic Link
Premiere Pro 2.0也能够打开Premiere Elements项目，这一定会让来自Premiere Elements的用户感到满意。
尽管Premiere Pro以前的版本具备导出时间轴内容到DVD的能力，但是Premiere Pro 2.0更进一步，允许剪辑师创建菜单和子菜单。这个Premiere Pro 2.0的新功能还是完全可以定制的，因为它向用户提供了制作动态背景的选项，具有背景音频轨道的能力和几个其他的选项。它还可以通过使用新增的DVD Marker按钮，更轻易的直接从时间轴上生成DVD markers。
要使用这个新特性，剪辑师需要选择菜单“Windows > DVD Layout（窗口 > DVD布局）”，而不是“File > Export > Export to DVD（文件 > 导出 > 导出到DVD）”，因为后面的选项创建的是没有菜单的DVD。
Premiere Pro 2.0还装载了一个额外的DVD模板，横跨不同的流派，它肯定是初学入门之选。
图5－1：DVD布局
图5－2：DVD菜单制作
[page]
如果Premiere Pro 1.5和Affter Effects 6.5都已安装在同一台机器上，用户可以利用某些After Effects滤镜到Premiere Pro中。然而，这些特效滤镜现在已经整合到了Premiere Pro 2.0自身的安装中。其他的此类增强功能包括期待已久的“时间码”效果，新的GPU转换，还有一整套的色彩校正特效。新增的色彩校正滤镜包括Fast Color Corrector（快速色彩校正器）和 Three Way Color Corrector（三法色彩校正器），它是特效中非常优秀的新增功能。使用Fast Color Corrector（快速色彩校正器）的好处即是它在有支持的显卡的情况下允许实时回放，Three Way Color Corrector（三法色彩校正器）只要花一点点时间渲染，即可得到更好的校正效果。
图6－1：色彩校正工具
另一个用户感兴趣的特效是来自Photoshop的新增光效（Lighting Effect）。该特效能够用于生成spotlights（点光）, omnilights（全光源）或 directional lights（平行光），对改变整张图像气氛很有帮助。
图6－2：效果控制窗口
Premiere Pro 2.0现在还支持某些特效GPU加速回放，例如动画、不透明度、交叉溶解、快速色彩校正器和一些其他特效。
Premiere Pro 2.0现在本身即已支持HDV内容，无需使用其他的滤镜，例如Cineform的AspectHD滤镜。因此编辑工作在Premiere Pro本身中即可完成。需要不断反复压缩影片的历史一去不复返，这不仅节约了时间也尽可能的保持了作品的质量。
由于它本身支持HDV内容，使用早期版本捕获的影片会自动转换到Adobe HDV格式。
图7：HDV功能
现在在Premiere Pro中字幕生成已经内嵌项目之中。但是，如果想在另一个项目中使用相同的字幕怎么办呢？Premiere Pro还具备导出这些字幕为PRTL文件的能力，这些文件可以被导入到其他的Premiere Pro项目中。
图8：字幕设计界面
[page]
这是2.0版中另一个新增的功能，并且确实也是一个优秀的功能。在Premiere Pro 2.0中，你可以创建一个透明的视频层，它能够被用于应用特效到一系列的影片剪辑中而无需重复的复制和粘贴属性。只要应用一个特效到透明视频轨道上，特效结果将自动的出现在下面的所有视频轨道中。
图9：透明视频轨道
在项目中有太多直至项目结束时都没用上的素材？新引入的移除未使用素材功能是你的好朋友，它帮助你除去未使用的媒体剪辑或其他的元素。
图10：移除未使用的素材
Premiere Pro 2.0的Adobe媒体编码器拥有一个全新的界面并具有输出Flash视频（FLV）的能力。同类中其他的增强功能还包括预览源视频和输出视频的能力，以及在媒体编码器中裁剪视频的能力。
图11：Adobe媒体编码器
现在Premiere Pro 2.0使用Adobe HD-SDI预设支持10 bit视频剪辑片段。因为10-bit影片占用了大量处理能力。Premiere Pro在默认设置下以8-bit播放文件，该设置可以在以后更改。
Premiere Pro 2.0还增加处理16-bit Photoshop文件的能力。
图12：支持10 bit视频剪辑
[page]
如果你有任意一款最新版创意套件（CS）应用程序，你或许已经注意到了Adobe Bridge。Adobe Bridge实质上是一个媒体管理应用程序，它能够被用于Adobe Production Bundle中所有的产品。然而，装载于Adobe Production Studio中的Bridge升级版本允许你预览视频文件还有After Effects动画预设。
图13：媒体管理软件Adobe Bridge
Premiere Pro 2.0确实是伴随着大量旧版应用程序的增强。下面是一些值得注意的增强列表。
音频适应：如果项目的音频剪辑片段比率是1：1、1：2或2：3的话，Premiere Pro 2.0不再适应这些音频文件。
更改磁带的名称：现在在Premiere Pro中无论何时插入新磁带进行素材捕获，它都将提示你输入新的磁带名称！
重新排列序列：现在Premiere Pro 2.0允许你通过简单的拖放序列到新位置中重新排列它们。
图14：重新排列序列
Premiere Pro 2.0确实给我们带来了大量的新特性。某些可能改变编辑方式的特性被应用。由于具有剪辑注释新增功能以及与其他Adobe应用程序无缝交互作用，它是视频编辑应用程序的一个极好选择。美中不足的是，目前为止Premiere Pro媒体管理能力的欠缺仍是它的一个主要的缺点。
Premiere Pro 2.0挂Canopus Procoder 2输出
