2006第五届日本名古屋国际设计大赛

位于日本中心，拥有220万人口的名古屋，保留和继承了悠久的传统。由于拥有纺织业、陶瓷、家具、交通设备业及计算机等产业，这个城市作为一个世界级的工业中心而闻名于世。
1989年在名古屋举办了世界设计博览会，并宣布名古屋成为一个“设计城市”，从那时开始，在这举办了一系列与设计相关的活动，提高了它在设计方面的知名度。
"NAGOYA DESIGN DO!"活动为那些年轻、及具才华的设计师提供了一次展示、提高自己水平及互相交流思想的机会。这个活动每两年举办一次，以竞赛的形式面向全球的年轻人。迄今为止，这个活动已经举办了四届，在短短的时间里，这个竞赛就被公认为全球性的独特的设计大赛，大赛的参与者和参赛国家的数量每届在增加。
第五届"NAGOYA DESIGN DO!"，就像第一届大赛一样，获奖的作品能得到一定的奖金，获奖的艺术家还将被邀请参加WORKSHOP，在那里人们可以相互交流创作思想，年轻的设计师们也可以与大家分享他们的才华，并得到人们来自不同角度的观点，这也是一次展示自己才华的好机会。我们期待着收到那些有创意、另人振奋的参赛作品。

活动主题
为了他人
——交流和合作
一个设计作品要具有一个“功能”，那么，“它应该是一种什么功能呢？”，简单的讲，它应该可以通过恰当的执行及操作来实现一个目的。在中文里，它也可以表示为“在一个整体中与其他构成成分相依存的具有自己特点的角色个体。”在人类环境里，一个作品功能的创作不能离开它周围的环境；而且它必将与环境发生影响与反影响等交互式关系。因此，功能是个真实的社会理念。
在你进行创作设计的过程中，你可以听听别人对你创作作品的看法，虽然你自己的意见对创作的影响很大，但这些人的观点可能正是你顾客或目标用户的意见。你可能会在心里嘀咕“我创作这个作品是为了谁？也许，它应该是为了那些远离我的人，而不是我周围的人，不，实际上，我应该为将来，为那些我从没见过的人创作。”
这次第5届NAGOYA DESIGN DO!国际大赛的主题就是“为了他人”及副标题“交流与合作”。人与人之间的交流是必不可少的，同时，周围的物体和环境也可以成为你的互动伙伴。由于设计的过程是基于设计师与周围的人或事物的关系的基础上的，合作显示了设计不仅仅只藏在人的内心之中。此外，交流和合作不会让设计师破坏他们自己原有的灵感，它们只会为设计师完成他们的作品带来益处。
还要特别提出的是，这次进入大赛作品的评审工作将与过去有一点小小的不同。不单单是作品结果，设计过程本身也将成为这次评审内容的一部分。大赛鼓励那些由不同类别的设计师组成的团队合作完成的作品。而作为个体入围者，要作出一个陈述来解释他们设计的基本创作过程。评审委员会真诚的希望，通过这些活动的设计和不懈的努力，名古屋可以成为复杂设计阶段的焦点，使融合的文化和个性化产生出标新立异的思想和设计。

文章由Coco Funabiki著

下面是负责今年主题的主题委员会成员：
Karsutoshi Ishibashi (AXIS的主编)
Kazuo Iwamura (IWANURA Atelier有限公司建筑师.)
Mitsuo Katsui (Mitsuo KatsuiDesign Office平面设计师)
Tomoyasu Hirano （ DIGITALSCAPE有限公司代表. )
Coco Funabiki (东京设计中心的主席兼CEO，设计顾问)
     
     评审标准
评审方法
竞赛的评审分为两个阶段，即“初审”和“再审”。在初审阶段，作品将放在网上或CD-ROMs上接受评审；在再审阶段，通过初审的作品将模型或真实的作品提交上来进行再审。
评审标准
评审标准是：切合主题，具有适用性，创造性和功能性等特点。具体说明的阐释权归评审委员会所有。

奖项
现金奖
头等奖（一名）  2000000日元/位
金奖  （两名）  500000  日元/位
银奖  （五名）  150000  日元/位
优秀奖（十五名）奖励纪念品
*税含在奖金里

邀请到WORKSHOP
获得头等奖、金奖和银奖的获奖者将被邀请到在名古屋国际设计中心举办的WORKSHOP（团体获奖者，只能有一个代表参加）
*大赛组委会将支付来日的飞机票及在日本的旅行和住宿费用。但是不提供现金报销。

（WORKSHOP简述）
这届WORKSHOP将在2006年12月举行（具体日期还没确定），届时将由知名的设计师团队参加。每个小组负责一个课题，并将向参与WORKSHOP的人展示他们的设计结果。这样与年轻的设计师交流，对学习者有很大的提高。

作品提交
根据你的申请方式这里有不同的要求和条件，请根据下面的指南进行操作：
怎么通过我们的网站申请：
提交媒体：
使用我们在网站上的注册申请表。
请提交JAVA格式的申请表。
数据要求/文件类型：
所有文件都要求以JPEG格式，在发送MAC文件时请确认好文件的扩展名。
数据容量：
每次只接收一个提交（作品）。
*每个作品不能超过5个文件，每个平面设计文件容量不得超过400KB。
*图片长和宽：长和宽不得超过800像素。
文件：请确认在你传输的文件里含有你完整的注册申请表（只能用日语或英语）

怎么用MAC或Windows的格式申请CD-ROM：
提交媒体：
通过邮局把你MAC或Windows的格式的CD-ROM寄给我们。
*在你的计算机里做好数据备份，并寄2个CD-ROM给我们，以防数据毁坏和丢失。
数据要求/文件类型：
所有文件都要用JPEG格式。
当你发送MAC文件时，请确认你的文件扩展名
数据容量：
*每个作品不能超过5个文件，每个平面设计文件容量不得超过400KB。每个CD-ROM只接受一个作品。
*图片长和宽：长和宽不得超过800像素。
文件：到我们的网站上下载申请表并用英语或日语填好。包括在CD-ROM注册申请表上的文本数据和打印格式。

*评审团将在麦金托什机计算机上评审提交的作品
*请仔细遵循上面的所有规则要求。
*匿名性：不要在你提交的平面设计作品文件里包含任何可以识别你的文字或符号。

详细网站： http://www.idcn.jp/compe/