Premiere

设计字幕

解例 制作滚动显示的字幕

1 下面我们来制作一段滚动字幕。首先单击字幕编辑器工具栏中的滚动字幕工具，或者使用快捷键Y来选定此工具。
2 选定滚动字幕工具后，在编辑区中用鼠标拖出一个矩形的区域。该矩形就是将来编辑好的滚动字幕的活动区域。
3 接下来在编辑区中写入需要显示的所有文字内容。文字内容的篇幅不会受到矩形框的限制，用户可以根据需要写出超过一屏的文字内容。
4 用户可以通过其它工具对滚动字幕进行设置字体、搭配颜色、应用渐变、添加阴影等操作。当用户需要字幕从空白开始的时候，需要在编辑区内预先留出空间。
5 在选定的滚动字幕对象上单击鼠标右键，选择菜单中的Rolling TitleOptions
用户可以用鼠标拖动字幕编辑器左下角处的滑块，预览滚动字幕的效果。当滚动字幕被应用于影片时，系统会根据用户在属性对话框中设定的参数自动调整字幕滚动的速度。
7 本例中设定字幕向上滚动（Move up），字幕在开始前（Pre Roll）与结束后（Post Roll）没有持续过程，加速过程（Ramp Up）与减速过程 （RampDown）均为零帧，即直接启动，无加速过程。

知识点：有的时候，用户需要在影片中显示大量的字幕信息。例如，在一部影视作品的结尾要显示演职员表及片头出现的大量介绍性文字等等。用户可以用多屏显示的方法来处理这种字幕信息。就是说，把这些字幕信息做成几个不同的字幕素材文件。分别装入时间线窗并通过一系列的加工使之在影片中连续播放。但是采用这种方法在实际加工过程中并不方便，因为用户可能需要管理并加工大量的字幕素材文件，还必须控制所有字幕素材的显示时间使之一致。而使用滚动字幕来处理大量的字幕信息，上述问题就可以迎刃而解了。滚动字幕整体上只需用一个字幕素材文件加以保存，便于管理；用户只需对一些关键参数进行设定，系统将自动完成大部分制作过程，方便了字幕的加工；同时使用滚动字幕显示文字信息，也可以使影片的画面更加富于动感。Premiere4.2中，用户需联合使用字幕编辑器和摇镜头（ImagePan）滤镜制作字幕的滚动效果。在Premiere5.1中，字幕编辑器直接提供了制作滚动字幕功能，使用起来更加得心应手。